iTunesのmediaフォルダを移動させてもcomicglassのzipファイルは移動されません。
これだとCドライブが肥大化し過ぎてしまって入れたいファイルを全部入れることが出来ません。
別ドライブにzipファイルを保存させる方法はありませんか。

ComicGlassをご利用いただきありがとうございます。

＞これだとCドライブが肥大化し過ぎてしまって入れたいファイルを全部入れることが出来ません。
バックアップファイルがＣドライブに保存されるという意味でしょうか？

もしそうであれば申し訳ありませんが、これはアプリ側では対処できません。
Googleなどで「iPhone バックアップ場所　変更」などで検索していただくと非公式な方法ですが、いくつかやり方はあります。

基本的にはiPhoneの容量をバックアップできるだけのシステムドライブが必要、というAppleの説明どおりになってしまいます。申し訳ありません。