表題の件ですが、SMB2プロトコル利用時に不具合が発生しているので報告します。同一環境でのSMB1プロトコルでは同様の不具合は発生していません。

ファイルを読み込むときに
・「データを待機中」「切断する」が表示されたままアプリが固まることがある。（頻度：低）
・「ストリーミングが中断されました」と表示されることがある。（頻度：中）

ディレクトリを選択したときに
・「ファイル一覧の取得に失敗しました(CODE=NQ00FF04D1)と表示されることがある。（頻度：低）

バックグランドからフォアグランドに戻った時、読み終わったファイルを閉じようとすると直ぐにアプリが落ちる事がある。（頻度：低）

動作環境 iPad air(iOS7.1.1)
ファイルサーバー(ReadyNAS Duo v2) （5分間ディスク未使用の場合は、ディスクスピンダウン）

ファイルアクセスに時間がかかる場合のタイムアウトの閾値が短いような印象を受けます。

ご報告ありがとうございます。

接続を中断後不安定になる事象を確認しております。
（接続の中断は本を閉じる際などに実施されます）

タイムアウトの件についてもご指摘のとおりかもしれません。
原因調査中です。

2014/7/3にリリースされた新バージョンアップ(7.35)についての報告です。基本的に以前のバージョンにくらべ改善されてと思います。ただ、以下の件に関しては未だに発生しています。（但しエラーコードは変わってます）

ディレクトリを選択したときに
・「ファイル一覧の取得に失敗しました(CODE=NQ00FF0828)と表示されることがある。（頻度：中）

動作環境 iPad air(iOS7.1.2)
ファイルサーバー(ReadyNAS Duo v2) （5分間ディスク未使用の場合は、ディスクスピンダウン）

タイムアウトの閾値が短いような印象を受けます。

ご不便おかけします。

次のバージョンで別の修正を入れておりますので申し訳ありませんがお試しいただけますでしょうか。
現在アップルによる審査中です。

TCPセッションの取り扱い関連部分を大幅に修正しました。