ストリーミング機能を利用したいのですが、
リモート＞近くのmedia server＞PC名と進んで、どれを選んでも、

「認証が必要です...」

というポップアップが出て、
「パスワード入力」
「キャンセル」
と出るのですが、

「パスワードを入力」を選択して、
何の文字列を入れても

「認証が必要です...」

というポップアップがパスワード入力の度に延々とループして、次に進みません。

解決策をご教示ください。

補足です。

iPad4 128GB iOS7最後のverです。

ComicGlassをご利用ありがとうございます。

相手先は何でしょうか？
ComicGlass MediaServerをお使いいただくと簡単ですが、おそらく症状からSMB接続ではないかと思います。
(SMBマークアイコン）

SMBではファイル共有の設定を正しくしていただく必要があります。

お手数ですが、相手先の種類(Windows,NAS等）など補足頂けますでしょうか。
よろしくお願い致します。

まずMEDIASERVERを再インストール。

近くのMEDIASERVERではなく、
直接URLとポート指定で、IDとPASSを入力で上手く行きました！

ありがとうございます。

ご報告ありがとうございました。