本を移動する際移動先にhomeを追加していただけないでしょうか？

移動を選択し、最初に表示される「Documents」というフォルダがHOMEですね。

そうですか。
ありがとうございます。

ComicGlassをご利用ありがとうございます。

わかりづらくて申し訳ありません。
ダウンロードフォルダ以外は敢えて選べないようになっています。

元々は可能だったのですが、アップルの審査の関係で出来ないようになりました。

Documentsフォルダ（HOMEフォルダ）はiTunesやiCloudでバックアップ対象であるため、ここにダウンロードしたファイルを保存するとアップルのガイドラインに違反することになるのです。
ご不便おかけしますが、ダウンロードフォルダをHOMEに変更できますのでそれで対処をお願いします。