自炊したファイルに外部からもアクセスしたいと思って、バッファローのLS420Dを購入しました。

この機種はWEBアクセス機能がありますが、WEBサーバーには設定ではなりませんでした。

ComicGlassで直接外部ネットワークから接続してストリーミングをすることはできないのでしょうか？

有識者の方のアドバイスがいただければ幸いです。

ご利用ありがとうございます。

LS420Dは一般的なWebサーバ機能はないようです。
VPN接続の上、SMBを利用して頂くか、FTPの利用をご検討ください。

安全性と効率の観点からはVPN利用がオススメです。
（お使いのルータにVPNサーバ機能があると良いのですが・・）