Apple TimeCapsuleのファイル共有機能を使ってComicGlassからSMB接続を行う際、
Wi-Fi経由では問題なく繋がるのですが、外出先等から3G/4G経由だと繋がりません。

何か特別な設定が必要なのでしょうか？
＊どこでもMyMacの設定はしています。

ご利用ありがとうございます。

SMBの外部からの接続はVPN等で接続しないとできないと思われます。
どこでもMyMacについては検証しておりません。申し訳ありません。