PCからのストリーミングで読んでいると、次のページを開くための通信が突然切れてしまう現象が頻繁に発生します。
一度これが発生すると、次のページだけでなく、別の本を開く・フォルダにある本の一覧を開く等の通信すら出来なくなってしまいます。
直すにはアプリを再起動すればよい場合が殆どですが、たまにMediaServerの再起動が必要だったり、時間を置くと大丈夫だったりもします。
iPadやPC自体の通信は切れておらず、ブラウザなどでインターネットに接続できます。

環境は全て無線LANで、
・Windows7 64bit 外付けHDD MediaServer
・iPadAir無印
をつないでいます。

内蔵HDDに変えても改善しませんでした。
また、ファイル数は500個程度ですが、数個に減らしても同様でした。

ご不便おかけいたします。

検証致します。
別の不具合ですが、ファイル数が多いときにフリーズなどの問題が発生するというご報告頂いています。
ファイル数はどの程度ありますでしょうか？

フォルダ数が51、rarファイル数は1～25（フォルダに因って変わります）です。

また、iPadの詳細を追記します。
iOSバージョンは9.3.5、空き容量は1G、Wifiのみの機種です。
よろしくお願いします。

情報ありがとうございます。

MediaServer側の不具合も含めて検証致します。
ご報告頂いていた別の不具合はSMB経由だったため別の問題のようです。