連投ですみません
フォルダの新規作成の動作についてですが、
新規作成のアイコンをタップした時、作成すると同時にそのフォルダの「フォルダ情報の変更」画面を出すようにした方が使いやすいと思います。
新しいフォルダを作った後は大抵名前を付けるので。

それからファイルの移動先フォルダを指定する際に、移動先の一覧の他に、指定した名前で新しいフォルダを作成してそこに移す、というボタンがあればいいと思います。
その際のデフォルトのフォルダ名は移動するファイルの名前(から拡張子を抜いたもの)にしておくと入力が楽になると思います(利用スタイルにもよるかもしれませんが)

検討していただければ幸いです。

御意見ありがとうございます。

確かに新規フォルダを作成した後の手間が多いと思います。
フォルダ名を入力するUIを追加しようと思います。

ありがとうございました。