一度ファイル転送にサードパーティ製のソフトを使いました
それ以降外部フォルダ内を空にしても表示されてしまいます

消す方法はありますか？

こんばんは。ComicGlassをご利用ありがとうございます。

外部フォルダは、photosの下に"Comic"という名前の含まれたフォルダ又は任意の本ファイル(zipなど)があると表示されます。
フォルダは空でもこの条件に合致します。
恐らくphotosの下に空のフォルダが残っていると思われます。
（もしくはzipファイルがphotosの直下にあっても表示されます）

お手数ですが、該当するフォルダを削除してください。