トップページ > 記事閲覧
Korean localization files
投稿日 : 2010/11/23 12:58
投稿者 Esiniq
参照先
Hello.

Here is Korean localization files that I have made. Please review it and considering of add to next release.

Thanks!

Version : 2.80
Files : http://esiniq.tistory.com/attachment/cfile10.uf@197EBB224CE9F69101C8A9.zip
Re: Korean localization files
投稿日 : 2010/11/23 22:02
投稿者 Admin
参照先
I appreciate your cooperation.

I want to make it referring to localize.
But, I cant read file "Localizable.strings".
What is the character-set of this file?
( I tried UTF-8,UTF-16,and korean-ECU)

Re: Korean localization files
投稿日 : 2010/11/24 10:49
投稿者 Esiniq
参照先
I used plist Editor for windows 1.02 to edit Localizable.strings and it save files as binary.

Anyway I saved Localizable.strings as UTF-8 format and reuploaded it. Please check again~

Files: http://esiniq.tistory.com/attachment/cfile27.uf@192E56264CEC6E47438BFE.zip
Re: Korean localization files
投稿日 : 2010/11/25 17:57
投稿者 Admin
参照先
Thank you Esiniq,

Its perfect!
I was able to read the file,and try to use this file.

Thank you very much for your awesome translation.
Re: Korean localization files
投稿日 : 2010/11/26 10:54
投稿者 Esiniq
参照先
You're welcome! Thank you for great comic viewer! And here is localization files for version 2.90.


Ver 2.90 Files: http://dl.dropbox.com/u/8809366/ComicGlass%202.90.zip
Re: Korean localization files
投稿日 : 2010/11/26 23:38
投稿者 Admin
参照先
Thanks a lot!

I will include this Korean language next version.

Re: Korean localization files
投稿日 : 2010/12/10 16:56
投稿者 Esiniq
参照先
ComicGlass 3.00 is updated on Korea app store. Thanks alot for updating localization!

I found several wrong localization and fixed it. Here is updated version of Localizable.strings file.

Version 3.00 : http://dl.dropbox.com/u/8809366/ComicGlass%203.00.zip

BTW, I'm having trouble in reading Korean while using ComicGlass server. Almost all characters of file list are broken. I dunno whether this problem is due to server or ComicGlass app.
Re: Korean localization files
投稿日 : 2010/12/10 23:26
投稿者 Admin
参照先
Thank you Esiniq!

Character broken problem has been occurred when apache indexes is broken.
I fixed this problem and put to iTunesStore today.
Sorry.
Re: Korean localization files
投稿日 : 2010/12/11 01:55
投稿者 Esiniq
参照先
Woot! Thank you for fast response! ^_^

- WEB PATIO -