iOS5.01 iPHONE4使用です。
PCへのバックアップの際にファイル名の中の「が」や「じ」などの濁音が文字化けしてしまいます。
改善方法などはありますか？

ご迷惑おかけします。

WindowsXPをご使用だと思います。
Unicodeの合成文字に対応していないことが原因です。

ComicGlassBackupServerを新しくして頂くとこの問題は回避されます。
お手数ですがよろしくお願い致します。

http://comicglass.net/sync/ja.html