Zipファイルをいれた時にひらがな2バイトの文字が(ひらがなや漢字が)文字化けをおこします。一つのフォルダに10 個のフォルダをいれているのですが中には一部文字化けを起こさないものがありそのせいでフォルダの順序が順番に並びません。
ただし文字化けしているフォルダもページの順序を見たり飛ばしたり本を閉じるところではきちんと出ています。
文字化けを起こしているところはリスト表示の部分だけです。

Ios5.1 ipad使用しています

すいません。リスト表示ではなくフォルダ選択画面でした。訂正が遅くなってすいません。御解答頂けるとさいわいです。お忙しいところと思いますが、よろしくお願いします。

ご不便おかけします。

zip内のファイルの文字コードが標準で規定されていないため、Shift-JISもしくはUTF-8を自動判別しています。
もしこれ意外の文字コードだと文字化けします。
（通常WindowsやMacで作った場合には問題ありません）

特殊な文字コードを使われているか、日本語に対応していないソフトウエアで圧縮されていませんでしょうか？